Amikor az ember az élete során rátalál valamire, ami magában hordozza a jót, a szépet és az igazat, akkor előbb-utóbb késztetést érez arra, hogy megossza a felfedezését embertársaival.
Ez történt velem 2015 táján, amikor megismertem Sybille von Olfers mesekönyveit. Eleinte csak a kisfiamnak meséltem őket. Együtt csodáltuk a
gyönyörű illusztrációkat és merültünk bele a természet csodáslényekkel teli világába. Abba a világba, amely a gyermekek számára létező és igaz világ; a
felnőttek többsége számára viszont ’csak’ fantázia- vagy mesevilág. Nem véletlen, hogy rám nagy hatással voltak és vannak ezek a mesék, hiszen
biodinamikus kertművelőként az ember tanulmányozza a teremtett világ különböző folyamatait, megnyilvánulásait. S bár földi képességei szerint nem
lát bele a természet minden titkába, mégis ismeretei lehetnek a szem számára láthatatlan történésekről.
De térjünk vissza a mesékhez: tudjuk, hogy a gyerekek a kedvenc meséiket újra és újra szeretik meghallgatni. Így történt hát, hogy idővel egyre bensőségesebb kapcsolatba kerültem ezekkel a kis történetekkel. Lassan felerősödött bennem az az érzés, hogy több dolgom van velük, minthogy csak otthon meséljem őket. Ráébredtem arra, hogy nekem kell lefordítanom és kiadnom őket, hiszen eddig ezt senki nem tette meg. Ezért családi és baráti támogatással megalapítottam a Zengőkert Kiadót, melynek neve alatt igyekszem feldolgozni és magyarnyelven megjelentetni Sybille von Olfers összes meséjét. Mellettük, ahogy a lehetőségeim engedik, más szerzők jó, szép és igaz meséi is helyet kapnak remélhetőleg a jövőben is.
Bízom abban, hogy ezzel a tevékenységemmel ébren tudom tartani a gyermeki lelkek nyitottságát- a felnőttekét pedig fel tudom ébreszteni- eziránt a csodás és népes elemi-világ iránt, akikről Rudolf Steiner tanításaiból tudjuk, nagyon várják a figyelmünket és a támogatásunkat.
Treiber Gabriella